Стандартное отображение категорий в таких модах, как Статьи, Файлы, Ссылки имеет такой вид: 
Название категории [количество статейфайловссылок]. Для того, чтобы убрать вывод количества статей и т.п. в квадратных скобках возле названия категории, необходимо:
                          
                          
                            В файле
                            
                              base/danneo.initapi.php
                            
                            1) найти строку (184)
                            
                              $sub.= '<a href=".html'.WORKMOD.'&amp;to=cat&amp;id=' .$val['catid'].$subcpu.'" title="'.$subcatname.'">'.$subcatname.'</a>'.(($val['total']>0) ? ' <i>['.$val['total'].']</i> ' : '').', ';
                            
                            и заменить ее на
                            
                              $sub.= '<a href=".html'.WORKMOD.'&amp;to=cat&amp;id=' .$val['catid'].$subcpu.'" title="'.$subcatname.'">'.$subcatname.'</a>';
                            
                            
                            2) найти строку (197)
                            
                              $title = '<a href=".html'.WORKMOD.'&amp;to=cat&amp;id=' .$val['catid'].$cpu.'" title="'.$catname.'">'.$catname.'</a>'.(($val['total']>0) ? ' ['.$val['total'].'] ' : '');
                            
                            и заменить ее на
                            
                              $title = '<a href=".html'.WORKMOD.'&amp;to=cat&amp;id=' .$val['catid'].$cpu.'" title="'.$catname.'">'.$catname.'</a>';
                            
                            
                            
                              Спасибо eaterhtml за описание на форуме